tag:blogger.com,1999:blog-7674877285044494521.post4110949445438720947..comments2024-03-26T23:30:08.905+01:00Comments on "Leggere è... Sognare": "Segreti Pericolosi" di Lora LeighGabriellahttp://www.blogger.com/profile/11422788422170772141noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7674877285044494521.post-16479028865503489862012-10-31T21:04:53.006+01:002012-10-31T21:04:53.006+01:00Interessante!Interessante!TheSweetColourshttps://www.blogger.com/profile/04359763631236326201noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7674877285044494521.post-69501194325230773782012-10-29T14:16:12.173+01:002012-10-29T14:16:12.173+01:00Ti comprendo perfettamente Gabrielle. Leggere in l...Ti comprendo perfettamente Gabrielle. Leggere in lingua qualunque romanzo è sempre meglio perché si riesce a percepire ogni singola emozione in modo completo. Ma meglio una traduzione non accurata al 100% che non leggere affatto. Per questo spero che in Italia portino sempre più romanzi interessanti!:-)<br />A presto!<br />MillyMillyhttps://www.blogger.com/profile/02459211608356249103noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7674877285044494521.post-7300030211908906952012-10-29T14:09:51.148+01:002012-10-29T14:09:51.148+01:00Ciao Milly, anche a me piacerebbe leggere gli orig...Ciao Milly, anche a me piacerebbe leggere gli originali in lingua ma il mio inglese è piuttosto arrugginito *_* , ci impiegherei il triplo di tempo per leggere ^^ quindi mi accontento della traduzione in italiano .MissGabriellehttps://www.blogger.com/profile/17780911191536774919noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7674877285044494521.post-90848667465851212972012-10-28T21:37:16.820+01:002012-10-28T21:37:16.820+01:00Ciao Gabrielle!
Mi fa piacere che ti sia piaciuto!...Ciao Gabrielle!<br />Mi fa piacere che ti sia piaciuto! Anche io l'ho apprezzato molto! In verità, questo è il mio preferito della serie, anche se li ho amati tutti. Ma d'altronde la Leigh è una delle mie autrici preferite e tutte le sue opere che ho letto finora mi sono piaciute da morire! Leggendole in inglese riesco ad apprezzarle anche di più perché lo stile dell'autrice risulta molto meno volgare in inglese che non nelle cattive traduzioni italiane...<br />Un saluto!<br />MillyMillyhttps://www.blogger.com/profile/02459211608356249103noreply@blogger.com